I don't put it past Digimon to ask their tamer about the slang first before they look it up on the dictionary, in the games they often like to send messages to you like "I heard about this term, what does it mean?"

I posit that is their love language, they want to learn with you lmao (but hell yes)