For me, I'm using what I learned animating the smaller enemies on a larger scale for this boss. This is easily the best resource on pixel art animation imo:
https://saint11.art/blog/pixel-art-tutorials/

Your idea sounds doable! I would suggest brainstorming and drawing all the main poses. plan plan plan! Good luck!