I think you're off base by conceptualizing sponsors as the state. As much as there is state repression, I think it's more important that they're the previous generation, enforcing gender as it was enforced on them. While the state is a part of that apparatus, it's probably too restrictive a read.