What I've found so far in this category:
'A decade of HAART' (2000s–) https://archive.org/details/decadeofhaartdev0000unse/
AIDS clinical trial & drug regulation (up to the 1990s):
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK234563/
Retrospective by Samuel Broder (but mostly on AZT) https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20018391/
'A decade of HAART' (2000s–) https://archive.org/details/decadeofhaartdev0000unse/
AIDS clinical trial & drug regulation (up to the 1990s):
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK234563/
Retrospective by Samuel Broder (but mostly on AZT) https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20018391/
Comments
https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4309625/
Daria Hazuda is one of the greats in the ART dev field, idk if she's written any broad perspective pieces tho