A thing I really like about Old Assyrian letters is when you've got a series of letters signed by a same duo or trio where it's abundantly clear that only one of them is actually speaking. It's as if the second person is just awkwardly tagging along in silence
Comments
She is not helped by the fact that her tablets are not well preserved, but sometimes the way she writes is soooo strange.