"I can't imagine life without you", mostly means that you don't have much imagination.

What you might mean to say to your partner is "I have considered a significant (though not exhaustive) set of outcomes and the expected happiness levels of that set is higher with you than without you"