tbh a big secret to interacting with plural peeps online is that most of the time it's enough to respect their experience & self-representation and you don't actually have to put in any real effort to figure it out

actually its uh. the same advice id give cis people for interacting with trans peeps