What makes you think it's unencrypted? Endpoints use HTTPS.

The bigger threat is leaks of internal information to untrusted third parties. Large companies can and some do use proxies to inspect data being sent to an LLM.

You can also run models locally.