ChatGPT lists six types of issues - the first one is why I am still using Word:
1. Compatibility & File Fidelity
DOCX file fidelity: LibreOffice can open and save Word’s DOCX files, but formatting can break—especially with:

Complex tables

Advanced styles

SmartArt or charts

Macros