If we care about the future of public technology, we can’t afford to ignore its environmental price tag, writes Pupak Mohebali. It’s time for policymakers to stop seeing AI as an abstract cloud of code and start treating it like the real-world infrastructure it is, she says.