C parce qu'ils partent du principe que les effets sont faibles et rares mais qu'ils se produisent de manière homogène chez tous les individus. Alors des effets rares à petite dose sur 1 grande population devraient être plus visibles chez moins d'individus à plus forte dose qui n'y echapperaient pas