TNG tried to recreate the Spock/Bones chemistry. But it failed. The rivalry works because for every Bones insult, Spock could give as well as he takes.

Data can't insult back. It would change his character. So Pulaski just became a bully to a beloved victim.