I'd add in part of the issue is trend chasing. Lotta games try to be just like whatever is the current big thing and leave themselves playing catch up the whole time as opposed to trying to take an idea in a different direction. Someone I follow once compared it to fighting games in the 90's