Lots of ideas I think could work. You could make the journal digital. Then accept 5x more papers into the journal with the criteria "this is on topic, appears to be done in a rigorous manner, and did not miss any major existing research". Then let readers vote on which papers go to conference.