ofc this was so interesting to read!! as someone who grew up reading fan translations (also being bilingual myself) i can kinda get the gist of the DH translation even if it was a bit harder to piece together at times (sometimes it's hard to tell who is speaking haha)