there's an obvious translation gap between japanese/english (any language tbh) but once you kinda get the hang of it you can kinda get a better glimpse of the original tone/delivery. translation has gotten a lot better/smoother these days but can sometimes miss out on these things!!