Turns out pushing a stone onto a goal is dependent on a player flag for some reason, which is set if there's a goal on the tile where the stone would be pushed - even when it can't be pushed there, in which case the flag remains on until the next stone is pushed. That's amazing. I hate it