Both the Mongols and Comanches independently developed techniques to hang off the side of a horse, use its body for cover, and fire a bow and arrow either under the horse's neck or belly at targets otherwise blocked from view of you by the horse's torso.

https://www.youtube.com/shorts/ITOoPfHlfGk