The top United Nations court will rule on Monday on a request from Sudan to issue emergency measures against the United Arab Emirates, in a case accusing the UAE of breaching the genocide convention by arming and funding the rebel paramilitary Rapid Support Forces in Sudan’s deadly war.