Io avevo le mie parole, lame ammucchiate in bocca, capaci di tagliarmi la lingua in due. […] Se manco l'occasione adesso, pensai, dovrò portarle dentro di me per sempre, le parole non dette. Suoni nel buio.

Hisham Matar, Amici di una vita
Traduzione Anna Nadotti, Einaudi Editore