You aren't obligated to obey them.
But the woman mentioned was an immigrant, & one major point of TACO's deportation program is to scare the shit out of every immigrant.
So the cosplayers take advantage of their (immigrants) fear & in the case being reported the fake agent used that to gain control.