Chante, Muse, la guerre qui opposa
Près des rives de Sicile et au flanc de l'Etna
Poseidon, roi des mers et empereur des flots bleus
Au flamboyant Héphaïstos, le forgeron boiteux.
Saura-t-on même un jour qui des deux fut vainqueur
De l'océan qui gronde ou du feu ravageur ?