Mira que te lo he puesto en MAYÚSCULAS... Pregunta a cualquier español que viva en el extranjero si, de repente y milagrosamente, entiende italiano y portugués.
Ya pero yo no vivo ni en Cataluña ni en Euskadi , ni en Galicia , ni en Asturias , tampoco entiendo el silbo creo que se llama así en la Gomera , pero no va por ahi lo que quiero decir .
Es simplemente que si hay un idioma común entre 2 porque no usarlo simplemente, tan sencillo, sin mayusculas
1) Porque no hace falta hablar un idioma para entenderlo
2) Se puede mantener una conversación hablando cada uno su idioma como he hecho yo en Reino Unido con amigos italianos que no saben español ni yo italiano y pasábamos de hablar en inglés entre nosotros
Comments
Es simplemente que si hay un idioma común entre 2 porque no usarlo simplemente, tan sencillo, sin mayusculas
2) Se puede mantener una conversación hablando cada uno su idioma como he hecho yo en Reino Unido con amigos italianos que no saben español ni yo italiano y pasábamos de hablar en inglés entre nosotros