Profile avatar
cherr.im
Erica ・ she/her ・ World’s #1 Cherrim fan ・ posts a lot of cat pics ・Amateur JP→EN Translator ・ #FFXIV, KH, PKMN, Tales of
1,255 posts 316 followers 305 following
Prolific Poster
Conversation Starter
Posts 38 Comments 11

I love when my errands take me near Canada's Wonderland and you're walking across the parking lot just hearing distant screams.

submitted 5 hours ago • 0 comments

ジークアクス最終回を記念して 『白いガンダムと赤いガンダム』 #GQuuuuuuX #ジークアクス #gundam #ガンダム #機動戦士ガンダム

submitted 6 hours ago • 0 comments

when you’re in the same google doc as someone

submitted 1 day ago • 3 comments

You belong to me I belong to you We belong to earth Something something

submitted 22 hours ago • 4 comments

Watching Dr.Who all the sudden its Char Aznable. AND HIS FIRST LINE KILLED ME. AND THE INHABITANTS OF ONE OF THE PLANETS IN THIS ARE CALLED THE ZEONS. WHAT THE FUCK?

submitted 18 hours ago • 15 comments

submitted 7 hours ago • 0 comments

important life hack for video games

submitted 1 day ago • 27 comments

someone took screenshots of these posts which then went all over twitter and, apparently, many discord servers

submitted 1 day ago • 77 comments

got reminded of this

submitted 4 days ago • 2 comments

✨2025 AUCTION✨ Introducing... DaPandaBanda! bsky: @dapandabanda.bsky.social Bids start on the night at $100 for a single character, full body w/ minimal background! Don't forget to tune in on the event to bid, all proceeds go to MSF Please see Discord for Participant's T&Cs

submitted 1 day ago • 1 comment

kamille 🏳️‍⚧️ lol

submitted 1 day ago • 3 comments

squeezing gquuuuuux eps in between vacuuming the house with the excuse of not wanting to overheat while I clean but also wanting to watch the whole thing before the final ep in a day or whatever

submitted 1 day ago • 0 comments

You probably don't want a man that looks at you like Amuro looks at Char, to be honest.. [ #gundam #シャアム #charmuro ]

submitted 1 day ago • 4 comments

submitted 1 day ago • 4 comments

well it's been great everyone, but unfortunately I must now move to antarctica

submitted 1 day ago • 1 comment

in honor of the summer solstice, here are the positioning instructions that came with my sundial vs how I actually set it up (1/2)

submitted 3 days ago • 4 comments

Video killed the radio star #ffxiv #ffxivart

submitted 3 days ago • 10 comments

The past couple of raid nights have both been birthdays! For @envinyon.bsky.social, we were FF8 characters (I was Seifer), and for @dapandabanda.bsky.social, we were Star Wars characters (I was Darth Vader). Happy belated birthday to them both.

submitted 2 days ago • 1 comment

Bunny hat #ffxivart

submitted 3 days ago • 16 comments

A Burning Red Comet and a White Hot Supernova. [ #gundam #charmuro #シャアム ]

submitted 3 days ago • 8 comments

well.... it begins

submitted 3 days ago • 3 comments

previously

submitted 3 days ago • 3 comments

Good night!

submitted 4 days ago • 1 comment

Oh time.com/7295195/ai-c...

submitted 4 days ago • 64 comments

lrt one of my blocklists pre-blocked him I love bluesky

submitted 4 days ago • 0 comments

This is a vital message: one of the larger reasons BlueSky is refreshingly free of alt-right shitlords is because in the early days we made a gentleperson’s agreement to starve these fuckos out and it worked. No likes, no quotes, no engagement. They got bored and left. Please keep the Old Ways.

submitted 4 days ago • 873 comments

If we're sharing cultural artifacts from the Iraq war era with the youths, I am generationally required to share this: www.youtube.com/watch?v=kCpj...

submitted 4 days ago • 46 comments

Marvel inability to capitalize on the massive success of their film and TV series to turn them into comic readers is the greatest failure in the history of the company.

submitted 4 days ago • 22 comments

submitted 111 days ago • 1 comment

Wizards has released a fantastic series of articles on the development of the #ffxmtg set and they've done a piss poor job of actually telling folks about them. So I will do them a favor and say that you should read this great article on localizing the cards! magic.wizards.com/en/news/feat...

submitted 5 days ago • 2 comments

submitted 6 days ago • 0 comments

submitted 5 days ago • 4 comments

amuro ray

submitted 5 days ago • 0 comments

submitted 7 days ago • 3 comments

Bug scuttling into his enclosure

submitted 7 days ago • 2 comments

"What is common knowledge in your field, but shocks outsiders?" As a game translator, most of the time I do not have access to the game itself—sometimes not even to pictures, background lore or the ID of the characters in a dialogue. It's just a girl with her two column Excel file, and a dream.

submitted 6 days ago • 2 comments

What is common knowledge in your field, but shocks outsiders? Most translators aren't taught how to translate, they mostly learn on the job. BUT just because someone knows two languages, doesn't mean they can translate. It's still a skill one needs to learn.

submitted 6 days ago • 2 comments

The folks behind The Roottrees Are Dead are working with William Rous (creator of Type Help) to make a Steam version of Type Help! With graphics! THIS IS VERY GOOD NEWS FOR PUZZLE GAME SICKOS store.steampowered.com/app/3641000/...

submitted 6 days ago • 2 comments