interrausch.bsky.social - Profile | ThreadSky | a Reddit-style client for Bluesky

Apparently, the interpretation of #Pope Leo XIV's first public address on the #BBC was deemed to be #AI #interpretation by some. I don't think so. Sounds like a human interpreter to me. But obviously something went awry with the tech. What do you think, AI or human? #1nt www.bbc.com/news/videos/...

submitted 3 days ago • 2 comments

Husband fears missing childbirth due to Labour’s new English proficiency test @dianetaylor.bsky.social in @theguardian.com www.theguardian.com/uk-news/2025...

submitted 4 days ago • 0 comments

#Labour release new campaign song. youtube.com/watch?v=Cuz3...

submitted 4 days ago • 0 comments

When #PredictiveText turns a perfectly innocent message to your booth partner into pure filth... #1nt #abgefuckt

submitted 5 days ago • 0 comments

The big idea: could the English language die? #LangSky @lauraspinney.bsky.social in @theguardian.com www.theguardian.com/books/2025/m...

submitted 6 days ago • 0 comments

"Es gibt kein christliches, kein muslimisches, kein jüdisches Blut. Es gibt nur menschliches Blut. Alles ist gleich." RIP Margot Friedländer www.tagesschau.de/inland/gesel...

submitted 8 days ago • 0 comments

Good question: what language is used for communication in the #conclave given that no interpreters are allowed? #1nt 'Che lingua si parla dentro al conclave' in @ilpost.it www.ilpost.it/2025/05/07/l...

submitted 9 days ago • 2 comments

Did you know that today is #InterpreterAppreciationDay? Well now you do. 🙏🏼 #1nt

submitted 10 days ago • 1 comment

In three weeks... #CashFlow #CashForecasting #Cash #SoleTraders #LimitedCompanies #Interpreters #Translators #1nt #xl8

submitted 10 days ago • 0 comments

The First International Conference on Research Methods in #Translation, #Interpreting and #AI starts today and continues until Friday. traduction.univ-alger2.dz/transterp_ai... You can watch it live on YouTube: www.youtube.com/live/Q8vvIla... #xl8 #1nt

submitted 10 days ago • 0 comments

Such an honour to be treated to a special night by @fc.de on the occasion of my 20th anniversary as a club member. Chuffed to have had a chat with the legend that is Harald Konopka. And great to see sign language interpreters in action. #effzeh #1nt #Konopka

submitted 11 days ago • 0 comments

" Certains saints ont trouvé Dieu dans le silence. Et si nous, interprètes, pouvions trouver le secret de la parole dans le silence ? " #1nt interpretersoapbox.com/les-secrets-...

submitted 15 days ago • 0 comments

Heute feiere ich mein rundes FC-Jubiläum. 20 Jahre Mitglied auf den Tag genau. Hoffentlich kann ich auch bald den Aufstieg feiern. Am Samstagabend wär schön... #EffZeh

submitted 16 days ago • 0 comments

47 years ago #OTD, Cologne won the double. Those were the days. ⚽🏆⭐ #EffZeh

submitted 17 days ago • 0 comments

So apparently a lot of interpreters in Spain had to switch to chuchotage yesterday due to the power outage. Which I find baffling as I didn't know Spaniards were capable of whispering. 🤭 #1nt #banter

submitted 18 days ago • 0 comments

www.zdf.de/nachrichten/...

submitted 19 days ago • 0 comments

Wie praktich! #Bonn #Rheinland

submitted 25 days ago • 0 comments

Interesting account of the brief intervention by her interpreter during the #Meloni #Trump meeting, and Meloni doing the interpreting... #1nt www.theguardian.com/us-news/2025... @rstait.bsky.social in @theguardian.com

submitted 29 days ago • 1 comment

Das Sächsische Staatsministerium der Justiz sucht in der Jugendstrafvollzugsanstalt (JSA) Regis-Breitingen zum 1. September 2025, befristet für die Dauer von zwei Jahren, in Vollzeit eine/n Dolmetscherin/Dolmetscher für die arabische Sprache (m/w/d). #1nt service.bund.de/SiteGlobals/...

submitted 30 days ago • 0 comments

Here are the full details for our next event: Cash is King - cashflow and cash forecasting for sole traders and limited companies with Martin Mellor Thursday 29 May 2025 5-7pm BST Tickets available at: www.ticketsource.co.uk/iti-interpre...

submitted 33 days ago • 0 comments

Birmingham accent ranked ‘most hated’ on BBC’s unofficial league table, Kate Adie reveals www.theguardian.com/uk-news/2025...

submitted 35 days ago • 0 comments

Our next event - 'Cash is King' - will take place on Thursday 29 May, 5 - 7 pm UK time (BST). More details and ticket link to follow soon. 🤑 #1nt

submitted 40 days ago • 0 comments

For this week's job, we're having to commute between hotel and venue by ferry. One clever interpreter's brought their own small dinghy though to beat the traffice. Got to admire some colleagues' ingenuity! #TerpLove #1nt

submitted 46 days ago • 2 comments

So how have non-English media been rendering 'pissed off' in their respective languages? I've seen 'stinksauer' in DE (Tagesschau) and 'furieux' in FR (@lemonde.fr) so far. #Trump #PissedOff #Putin #LangSky

submitted 48 days ago • 0 comments

Wenn das Mikrofon die Karriere ruiniert @berituhlmann.bsky.social in @szde.bsky.social www.sueddeutsche.de/wissen/mikro...

submitted 53 days ago • 0 comments

To Win Trust and Admiration, Fix Your Microphone @rachelnuwer.bsky.social in @sciam.bsky.social www.scientificamerican.com/article/to-w...

submitted 53 days ago • 0 comments

The @houseoflords.parliament.uk Public Services Committee report "Lost in translation? Interpreting in the services in the courts" was published this morning. #1nt committees.parliament.uk/committee/43...

submitted 54 days ago • 0 comments

The UN is recruiting an interpreter for the English booth in Geneva. careers.un.org/jobSearchDes... #1nt

submitted 54 days ago • 0 comments

Three open interpreter positions with the US Department of State's Office of Language Services. www.usajobs.gov/job/833969200 www.usajobs.gov/job/833886400 www.usajobs.gov/job/834025000 #1nt

submitted 56 days ago • 0 comments

I thoroughly enjoyed speaking at the @newcastleuni.bsky.social Conference Interpreting Mock Conference today. 90 minutes of me waffling on about football interpreting, all of which was interpreted into Chinese. I was very impressed by the students' professionalism. 👍 #1nt

submitted 57 days ago • 0 comments