ah yeah! hmm, tbh i've definitely seen a few people do ref sheets with the in-game models, though my only experience is getting drawn refs since i wanted to comm an outfit ^^"

if you don't mind something simple, you could also try this guide i found recently!
https://gposerefs.weebly.com/