I have a problem that might be amenable to machine solution, can anyone advise me on practicality?

I desire to have a usable, running copy of a very small compiler, for the PL/M-80 language. 1970s microcomputer stuff.

I have access to the source code for the compiler, in an ancient FORTRAN […]