このおいしさを日本語話者しか共有できないのはもったいない…と気に入ったお店にGoogle地図で仏語コメント入れといたら翌日もう「返信コメントきたよ！」とGoogleからメール。メールでは自分のコメント英訳されてて返信も英語で、でもたどたどしかったのでGoogle地図みにいったら日本語もおかしくて、どうやらお店も仏語で返信くれたみたい（仏語だけが筋の通った話になってた）…なるほど、あの味の作り方はやはり欧州文化経験値高い人のしわざだったのかと納得。 - ThreadSky

このおいしさを日本語話者しか共有できないのはもったいない…と気に入ったお店にGoogle地図で仏語コメント入れといたら翌日もう「返信コメントきたよ！」とGoogleからメール。

メールでは自分のコメント英訳されてて返信も英語で、でもたどたどしかったのでGoogle地図みにいったら日本語もおかしくて、どうやらお店も仏語で返信くれたみたい（仏語だけが筋の通った話になってた）…なるほど、あの味の作り方はやはり欧州文化経験値高い人のしわざだったのかと納得。