Postgres for everything would certainly simplify the architecture a bit but the interface for queues in redis is really nice to work with, and at 10-100 messages a day redis is one of those "set it up and never think about it again" bits of infrastructure so why not make your life easier