Easy fix: Keep drawing her with longer and longer legs until she's just a pair of legs, then the length of legs is no longer an issue.

Joke aside, don't worry too much about it.
Women legs are usually longer than their torso, so the brain tolerates a pretty wide margin as visually appealing.