Aleksiévitx inclou converses que va tenir amb els censors encarregats de revisar l'obra. Són fragments en què deixa en evidència com la prioritat per l'estat és mantenir el discurs de la victòria deixant de banda totes les víctimes de la guerra.
Comments
Log in with your Bluesky account to leave a comment
Els censors acusen Aleksiévitx d'embrutar l'orgull nacional amb històries «insignificants». Tot i això, l'autora també afegeix passatges que la censura va descartar i que, fins i tot, ella mateixa va destriar per diverses raons.
Com a curiositat; el grup teatral La perla 29 va portar La guerra no té cara de dona al teatre. L'actriu Clara Segura es va endinsar en el paper de Svetlana Aleksiévitx en una adaptació dirigida per Oriol Broggi.
«Horrorós i commovedor. Aleksiévitx ha fet un servei enorme recordant aquestes històries. Explica la història d’aquestes dones oblidades, i el seu gran èxit és que reconeix la seva col·laboració però també l’infern que van patir».
Comments
The Washington Post