🔇 De plus en plus de traducteurs, comédiens et techniciens haussent le ton face à l’utilisation croissante de l’intelligence artificielle générative. Pour certains, cet usage pourrait, à terme, faire disparaître leur métier.⁠ ➡️ l.franceculture.fr/AzP - ThreadSky

franceculture.fr • 74 days ago

🔇 De plus en plus de traducteurs, comédiens et techniciens haussent le ton face à l’utilisation croissante de l’intelligence artificielle générative. Pour certains, cet usage pourrait, à terme, faire disparaître leur métier.⁠
➡️ https://l.franceculture.fr/AzP

Comments

herbedeprovence.bsky.social•74 days ago

De toutes manières, quasiment toutes les œuvres artistiques reposent sur l'inspiration d’œuvres déjà existantes, non ?

chestmaw.bsky.social•73 days ago

Cette modernité (technologie furieuse) est encore une réflexion (création) de fou, uniquement pour pouvoir rester flemmard sans culpabiliser. C'est complètement paradoxal d'évoluer dans cette direction. Tellement triste de mettre en commun quelques grands cerveaux pour abrutir tous les autres... #IA

lenicklmdk.bsky.social•73 days ago

Surtout de faire disparaître la finesse et les nuances de leur métier. Un langage correspond à une conception du monde, sa traduction peut en plus dépendre d'une situation donnée.

totoroinblue.bsky.social•73 days ago

Oui… même avec l’IA ça me semble compliqué de traduire correctement. Car il y a déjà des traducteurs parfois calamiteux, faut le dire, et la lecture devient une souffrance 😅

front-de-jean.bsky.social•74 days ago

Tant que les gains de productivité servent à engraisser les parasites milliardaires ce changement se fera dans la douleur.

swimcarter.bsky.social•74 days ago

A quand un label "Garantie sans IA" ?

mariecap.bsky.social•71 days ago

Il existe pour beaucoup de site d’illustration maintenant, c’est une tendance qui se crée

so-pi.bsky.social•74 days ago

On appelle cela l'évolution non ? Vous souvenez-vous des porteurs d'eau, des cireurs de chaussures.. des tonnes de métiers ont disparu à travers les âges car l'humain se réinvente en permanence. C'est triste pour ceux qui le vivent mais c'est ainsi

aurelien-simon.bsky.social•73 days ago

Ces métiers ont disparu car ils étaient ingrats, ce qui n'est pas le cas de la traduction qui peut être très créative.

so-pi.bsky.social•73 days ago

Ils n'étaient pas tous ingrats et peu importe, quand il s'agit de manger, se loger, se vêtir, il n'y a pas de sous-metier.
Mon propos disait qu'à chaque époque, des métiers disparaissent et d'autres apparaissent. Peu importe qu'ils soient considérés comme nobles ou non.

aurelien-simon.bsky.social•73 days ago

Mon propos est que les IA devraient plutôt remplacer les tâches ingrates, que les métiers passion. Elles devraient nous soulager des métiers les plus pénibles, pas des plus passionnants. Il y a de fait des sous-métiers que ce soit dans la pénibilité, la rémunération et l'humiliation qu'ils génèrent.

carlocattiveria.bsky.social•73 days ago

Les robots d'Elon Musk (et d'autres) vont (théoriquement) dans la direction de nous soulager des taches les plus "ingrates". La vraie question est: qu'est-ce que l'human fera quand il n'y aura plus de "boulot" du tout ?

aurelien-simon.bsky.social•73 days ago

Le "boulot" n'est pas ingrat par définition, donc il y aura toujours des activités passionnantes, épanouissantes pour les humains, autres que cirer des chaussures. Je suis auteur, j'écris 40 heures par semaine et je ne voudrais pour rien au monde confier ma tâche à une intelligence artificielle.

Comments

Posting Rules

Reply