Já jsem si fakt přála to přestat číst, ale ono to nešlo. . . . . Teď zase na nějakou dobu zpět k fantasy romance, páč reálnýho světa mám dost - ThreadSky

jednobunecna.bsky.social • 102 days ago

Já jsem si fakt přála to přestat číst, ale ono to nešlo.

.
.
.
.
Teď zase na nějakou dobu zpět k fantasy romance, páč reálnýho světa mám dost

Reposted from Améba

Na tohle jsem nějak nebyla připravená.

Čafix.

#LesVDomě

Comments

joy7205.bsky.social•102 days ago

A kruci. Mám to ve frontě a už se to blíží. A teď z toho mám vnitřní neklid ještě před první stránkou...

ygrittefire.bsky.social•102 days ago

Z Lesa v domě mám rozporuplné pocity. Kritici říkají, že je to creepypasta se snahou maximálně šokovat a ždímat emoce, a mají pravdu. Námět i děj je dost pravděpodobně do nejmenších podrobností ukradený. Přesto … na mne to fungovalo.

jednobunecna.bsky.social•102 days ago

Já nečtu knihy, abych pak hodnotila, jestli jsou dostatečně posh a intelektuální. Dělím je na tý, který se mi líbí a na ty, který se mi nelíbí. Tohle se mi líbilo.

jednobunecna.bsky.social•102 days ago

@dtalf.bsky.social, příště si od tebe půjčím nějakýho Pratchetta, radsi, díky 😅🤣

lasman67.bsky.social•102 days ago

Dnes mi jeden prisiel domov, hec 😁

jednobunecna.bsky.social•102 days ago

A jak se ti líbí SK překlad? Já si to nějak nedovedu ani představit jinak než od našeho Kantůrka 😁😁

lasman67.bsky.social•102 days ago

No, chces vediet pravdu? Pratchetta citam zasadne v cestine (rovnako ako Tolkiena), nakolko mi slovensky preklad nelezie do oci a hlavy. Inak mi je uplne jedno u inych diel ci su prelozene do cestiny alebo slovenciny, akurat u tychto dvoch autorov to mam takto.

jednobunecna.bsky.social•102 days ago

Chápu. Já nikdy slovenský překlad neviděla, ale Kantůrek podle mě odvedl tak skvělou práci, že se vůbec nedivím, že se ti to čte líp.

lasman67.bsky.social•102 days ago

Raz som v knihkupectve zobral jeden diel Zemeplochy v slovencine do ruky a po jednej strane znechutene odlozil.
Hobita som kupil v krasnom zberatelskom vydani, akurat v slovencine, precital som tak 5 stran, zalozil do kniznice a siel objednat ceske vydanie 🤷‍♂️😄

dtalf.bsky.social•102 days ago

Sry kamo 😂😅

Comments

Posting Rules

Reply