Mr. Trump is ordering the departments and agencies that fall under the executive branch, including the departments of Commerce, Health and Human Services, Labor, and Energy, to take actions that lower prices for everything from housing and health costs to food and fuel.