Schaue an der Seite des großen Kindes noch mal "Herr der Ringe" und hatte einen vertrauten angry nerd moment. Mais in Mittelerde! Neuweltfrüchte in einem alteuropäischen Setting 😠. Don't get me started on Tomaten.
Comments
Log in with your Bluesky account to leave a comment
In der alten Sprache des Westens hieß es "Alau-An'Tila", "das langzähnige Grünblattkorn der süßen Frucht", während die Hobbits des Grünviertels es "Tobys Flachtomatenbrotbeilage" nannten.
Der Fairness halber muss man allerdings sagen, dass ja auch schon im literarischen Vorbild Kartoffeln vorkommen (was weiß ich, vielleicht haben die Elben oder die Numenorer welche im Gepäck gehabt?), insofern ist Mittelerde da ohnehin etwas anders als das historische Europa.
Bleibt ja immer son bisschen offen, was das "Kraut der Halblinge" ist. Vermute, dass Tolkien im Auenland das "gute alte England" verewigt hat, wo bei der breiten Bevölkerung Kartoffeln, Tabak und Tee verbreitet waren, Tomaten und Mais aber eher nicht.
Comments
So nämlich. Jawohl.
Und was war eigentlich mit Tabak? Oder rauchen die alle Hanf?