A flood of bots designed to help people navigate their college and career options have surfaced over the last two years, but he more students turn to chatbots, the fewer chances they have to develop real-life relationships that can lead to later success.