Marathon was released in 1994 (series symbol bottom right insert).

Codex: Tau was released in October 2001*.

Was GW paying some sort of visual homage to Bungie's sci-fi epic computer game or is this just a coincidence?

*This was before Halo: Combat Evolved was released the same year in November.