Lendo manhuas, eu notei um padrao no jeito q chineses flertam: quando alguem se declara, eles usam o termo “ perseguir” a pessoa amada. é como se a sua persistência uma hora vencesse a outra pessoa pelo cansaço e assim, eventualmente, voce vai conseguir conquistar quem quer. (+)
Comments
Claro que tem as questões culturais, mas quando uma obra saí do nicho cultural original para o mundo, sempre vai haver uma onda de estranhamento. Principalmente se pegar em pautas sensíveis.