Apparently I'm a "social media Native" who made this guy feel bad by thanking him and telling him I appreciated his efforts.

Invalidating someone's Indigeneity and lying about their response is the behavior I should emulate if I want to be a Native irl I guess.