I'm not sure that it's this intellectually complex. I think it's closer to that, when someone proposes a fee on something as normalized as "driving downtown," the average person doesn't conceptualize that as something they can *choose* not to do - they see it as a fee on something they *have* to do.