Cantar canciones en su idioma original no es apropiación cultural, estás apreciando en todo caso. Si no diríamos que cantar canciones en inglés es apropiación cultural británica, y evidentemente no es el caso; además, creo que aunque una canción sea arte y, por lo tanto, cultura, no es+