1- you can download the 3 pureland sutras online for free, perfectly legally
https://www.bdk.or.jp/document/dgtl-dl/dBET_ThreePureLandSutras_2003.pdf
2- at least read the very last text in the book (THE SUTRA ON AMITĀYUS BUDDHA DELIVERED BY ŚĀKYAMUNI BUDDHA) it is chanted every evening in buddhist temples and is standard at funerals
https://www.bdk.or.jp/document/dgtl-dl/dBET_ThreePureLandSutras_2003.pdf
2- at least read the very last text in the book (THE SUTRA ON AMITĀYUS BUDDHA DELIVERED BY ŚĀKYAMUNI BUDDHA) it is chanted every evening in buddhist temples and is standard at funerals
Comments
http://www.watpamahachai.net/watpamahachai-62.htm
Chinese Buddhists venerate both Amitabha and Shakyamuni. In fact, the Pure Land Sutras were taught by Shakyamuni himself, so most will know the difference.
Speaking of Bhikku Bodhi, he also wrote this book (free to read!):
https://www.accesstoinsight.org/lib/authors/bodhi/waytoend.html