Finally got myself to fix my “luggage rack deluxe”: the higher lever of the thick profiles has cleanly cut the end of the original luggage holder. However, turns out two U-shaped steel wires are a good way to fix it - one to replace the original end, one to reinforce the first one.