Yes you pay your taxes, because the law requires it. He wasn’t suggesting that you take part in politics which was the trap the Pharisees were setting as many Jews opposed the Roman occupation, it’s what eventually led to the destruction of Jerusalem in 70ce