Por isso eu gosto tanto desse tipo de detalhe, mas que muitas vezes infelizmente acabam se perdendo na tradução/localização aqui.
E por isso defendo coisas como a legenda de Medakawa que incorporava o sotaque da Mona como algo interiorano adaptando tal qual seria o sotaque de Kansai dela.
E por isso defendo coisas como a legenda de Medakawa que incorporava o sotaque da Mona como algo interiorano adaptando tal qual seria o sotaque de Kansai dela.
Reposted from
#TOKUCAST 🎧🎙️ Tokusatsu.com.br
O Biker/Bikel de Winspector, na versão japonesa, fala com o dialeto de Nagoya, que é um pouco diferente da língua japonesa padrão. Algumas vezes é difícil entender o que ele fala, tem um inimigo que chega comentar que não entende nada do que ele diz.
Comments