Sure, in the dream, "Arimo" didn't look all that much like either font; it was just a boring sans-serif font. It wasn't perfect, but it was better than Press Start 2P, and I'm sure the difference wouldn't go noticed during the heist, so forgetting to check for Helvetica, we just went with Arimo.