Telling someone that I am seeking criminal justice against them is not a threat.

Raising awareness of their criminal activities is not doxxing.

If I'd been saying nice things, you wouldn't care. I'm allowed to have a poor opinion of someone's behavior, and to express it.

They chose to engage.