Ahora que está publicada la revista y hemos publicado ficción por fin, quiero hablaros un poquito de los dos relatos que hemos elegido para empezar esta nueva etapa ⬇️ - ThreadSky

About ThreadSky

canalnost.bsky.social • 468 days ago

Ahora que está publicada la revista y hemos publicado ficción por fin, quiero hablaros un poquito de los dos relatos que hemos elegido para empezar esta nueva etapa ⬇️

Reposted from La Nave Invisible

¡YA DISPONIBLE! 🌈⛵ #cifi #litesky

Descarga ya la revista n.º 1 de La Nave Invisible en nuestra web y en Gumroad.

👉 lanaveinvisible.com/revista/

Sigue leyendo para descubrir su contenido 📚👇

Comments

canalnost.bsky.social•468 days ago

"Soñarán en el jardín", de Gabriela Damián Miravete, es un relato sobre la memoria de las mujeres, y sobre construir un mundo mejor apoyándonos en las que han venido antes que nosotras. Sabiendo que se las ha tratado mal, que se las quiere olvidar, blanquear a sus agresores, e intentando revertirlo.

canalnost.bsky.social•468 days ago

No es un relato inédito ni mucho menos, pero queríamos volver a poner el foco sobre él. Porque además de tratar un tema importantísimo lo hace con una sensibilidad y tacto espectaculares y con una prosa preciosa. La cantidad de cosas que me hace sentir ese texto es inexplicable.

canalnost.bsky.social•468 days ago

"La marca del diablo", de Harriet Parr sí es inédito en castellano (que hayamos podido comprobar). Harriet Parr, que también escribió como Holme Lee, es una escritora victoriana que formó parte del inicio de la literatura de terror. Y la publicamos con una pedazo traducción de Virginia Buedo 💜

canalnost.bsky.social•468 days ago

La frase que usé dentro de La Nave para proponer este relato fue "son los Bridgerton pero con brujas". Son un grupo de señoritas, con sus jerarquías en la sociedad, y las peores maquinaciones de la maldad, surgidas de la envidia de las menos agraciadas, que traen la desgracia a... todo el mundo.

canalnost.bsky.social•468 days ago

Después de leerlo varias veces, no sé si seguiría usando la palabra "brujas", al menos no en el sentido sobrenatural. Pero es de estos relatos ambiguos, que quedan a la interpretación de los lectores; y un gran ejemplo de lo que era la sociedad inglesa del siglo XIX y el inicio del terror. ☠️

Posting Rules

Be respectful to others
No spam or self-promotion
Stay on topic
Follow Bluesky's terms of service

Comments

Posting Rules

Reply