In order to put an F on a marriage certificate, Rose would have to get a UK gender recognition certificate, which lets you change the sex marker on other documents (like birth certificates). So she'd have to go through the lengthy and annoying and dehumanising process of getting one first.