Yesss I got my pixiv account unlocked again! Had to delete like half of my submissions I had there, but it's nice not to lose the whole account completely.
Lesson learned: Watch out about watermarks in your image or links in your description to places outside of Pixiv. 🙏🙏